1
00:00:45,295 --> 00:00:48,382
2
00:00:50,759 --> 00:00:54,930
3
00:00:56,306 --> 00:00:57,408
4
00:00:57,432 --> 00:00:58,433
5
00:00:59,685 --> 00:01:00,853
6
00:01:01,478 --> 00:01:02,479
7
00:02:47,459 --> 00:02:49,646
8
00:02:49,670 --> 00:02:51,064
9
00:02:51,088 --> 00:02:52,422
10
00:02:53,257 --> 00:02:54,341
11
00:02:56,343 --> 00:02:57,344
12
00:02:57,970 --> 00:03:01,157
13
00:03:01,181 --> 00:03:04,661
14
00:03:04,685 --> 00:03:07,354
ئاگاداربە، ئەوان دەگەڕێن
هەمووان بۆ قاچاخ.

ڕەنگە بۆ ماوەیەک دوا تیشکی ئێکس بێت،
لەگەڵ ئەوەی ئێستا هەموو شتێک چۆنە.

چەند شانۆگەری ماوە؟

سێ.

ڕەنگە چوار.

سوپاس.

تانیا، کاتژمێری وەستانی منت بینیوە؟

<i>پێشتر لەگەڵمدا بووم.</i>

<i>نا، نەمبینیوە.</i>

<i>ئەوە چییە؟</i>

ئەوە مۆسیقایە.

ئەوە قاچاخە. تۆ دەچیت
ئێمە بخەنە ناو کێشەوە. بیکوژێنەرەوە.

پێشتر خۆشت دەویست کاتێک ئێمەم دۆزیەوە
مۆسیقای ڕۆژئاوایی گەڕایەوە مۆسکۆ.

ئێمە ئیتر لە مۆسکۆ ناژین
15
00:03:08,021 --> 00:03:09,439
16
00:03:10,274 --> 00:03:13,277
17
00:03:14,653 --> 00:03:15,737
18
00:03:16,321 --> 00:03:18,258
19
00:03:18,282 --> 00:03:20,468
20
00:03:20,492 --> 00:03:22,929
21
00:03:22,953 --> 00:03:25,831
22
00:03:26,832 --> 00:03:28,834
23
00:03:29,793 --> 00:03:31,753
24
00:03:32,254 --> 00:03:33,422
25
00:03:34,089 --> 00:03:35,984
ئەگەر تێبینیت نەکردبا تانیا.

چۆن نەمدەتوانی تێبینی بکەم؟

زۆربەی کات بە تەنیا لێرە گیر دەخۆم
لە کاتێکدا تۆ کێ دەزانێت لە کوێ.

ئایا تەنها شوشت کردم؟

<i>ئەوە بەسە. دەبێت ڕەفتار بکەیت تانیا.</i>

<i>چیتر لەم تۆمارانەی ئێسک.</i>

ڕەفتار بکە؟ دەنگت وەک دایکم وایە. ڤالیا!

من کاتم نییە بۆ ئەمە. پێویستم پێیەتی
بۆ دۆزینەوەی کاتژمێری وەستانەکەم. زۆر دواکەوتووم.

مۆسیقا یەک شتە کە...
من لە ژیانی کۆنمەوە هەم.

- ئەو یەک شتە مەسخەرە!
- بەڵێ بەڵێ.

بەڵێ.
26
00:03:36,008 --> 00:03:37,777
27
00:03:37,801 --> 00:03:40,530
28
00:03:40,554 --> 00:03:43,449
29
00:03:43,473 --> 00:03:45,309
30
00:05:41,049 --> 00:05:43,177
31
00:05:43,927 --> 00:05:45,637
32
00:05:46,221 --> 00:05:48,616
33
00:05:48,640 --> 00:05:50,434
34
00:05:52,686 --> 00:05:53,937
35
00:05:54,479 --> 00:05:56,690
36
00:06:02,529 --> 00:06:04,340
37
00:06:04,364 --> 00:06:07,618
وازم لە هەموو شتێک هێنا تا لێرە لەگەڵت بم.

- تێگەیشتم. تێگەیشتم.
- ڤالیا.

بەڵێ، بەڵێ. پێشتر هەموویم بیستووە.
هەمووی خەتای منە. من تێدەگەم.

- ئێستا ناتوانم ئەمە بکەم تانیا.
- تەنانەت بەڕاستی لێرە نیت بە هیچ شێوەیەک.

ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە لەسەر مانگی مەسخەرە بیت!

دەستپێکردنی دابەزینی بەهێز
بۆ ڕووی مانگ.

دابەزینی ئۆتۆماتیکی دەستی پێکردووە.

- پشتڕاستکردنەوەی پووچەڵکردنەوە.
- جێگا دروست بکە.

پووچەڵکردنەوە پشتڕاستکرایەوە.

ڕێکاری نیشتنەوە تەواو بوو.

دەستپێکردنی درێژکردنەوەی هاب.

درێژکردنەوەی هاب تەواو بوو.
38
00:06:09,620 --> 00:06:14,100
39
00:06:14,124 --> 00:06:15,542
40
00:06:16,126 --> 00:06:17,770
41
00:06:17,794 --> 00:06:20,589
42
00:06:22,925 --> 00:06:24,319
43
00:06:24,343 --> 00:06:25,403
44
00:06:25,427 --> 00:06:27,113
45
00:06:27,137 --> 00:06:30,599
46
00:06:31,433 --> 00:06:33,495
47
00:06:33,519 --> 00:06:34,728
48
00:06:37,898 --> 00:06:39,066
49
00:06:40,567 --> 00:06:41,652
50
00:06:44,154 --> 00:06:46,466
وە دواتر وتارە گەورەکەم
لە ڕووی مانگەوە.

وە ئێمە لایڤ لەگەڵ ئارسنی ڤێترۆڤ،
کە دەیسەلمێنێت هەر پیاوێک دەتوانێت بچێتە بۆشایی ئاسمان.

واز لە گاڵتەکردن بهێنن.

دوو هەفتە لەسەر مانگ ئەنجام دەدرێت.

تیمی فریاگوزاری گەیشتن.
کاتی سەرکەوتنی بەهێزە. بڕۆ.

هاچ مۆر کراوە.

ئامادەکراوە بۆ بەرزبوونەوە.

- نەخێر!
- چی؟

ئایا دەچیتە سەرەوە بۆ پاڤێل لە سۆیوز
لەگەڵ هاب کە لە لایەکەوە هەڵواسراوە؟

ئایا هەوڵت داوە بەو شێوەیە ڕاست بفڕیت؟

ئایا کێشەکە دەبینیت؟

ئایا کێشەکە دەبینیت؟

- بەڵێ.
- مەزن.
51
00:06:46,490 --> 00:06:47,717
52
00:06:47,741 --> 00:06:49,201
53
00:06:50,202 --> 00:06:51,429
54
00:06:51,453 --> 00:06:52,889
55
00:06:52,913 --> 00:06:54,498
56
00:06:56,917 --> 00:06:57,918
57
00:06:58,710 --> 00:06:59,711
58
00:07:00,587 --> 00:07:01,773
59
00:07:01,797 --> 00:07:03,900
60
00:07:03,924 --> 00:07:05,944
61
00:07:05,968 --> 00:07:07,153
62
00:07:07,177 --> 00:07:09,614
63
00:07:09,638 --> 00:07:12,659
{\an8}پاو، پاو. لەوێ بولتەکانت دەڕۆن.

کاریگەرییەکی نایاب.

هاب فڕێیدا.

ئامادەکراوە بۆ بەرزبوونەوە.

باشە، جارێکی تر گێلی کردووەتەوە.

با دیسانەوە لە سەرەوە بچین.

سڵاو.

سڵاو.

من هیچ بیانوویەکم ناوێت ساشا.

من بیانوو ناهێنمەوە.
تۆ ئازارێکی کەر بوونت شتێکی نوێ نییە.

- ئەمە ڕاهێنانی ستانداردی گەردوونناسە.
- چی دەگوزەرێت؟

ئەم ئەرکە مەترسیدارە.

- هەموو ئەرکێک مەترسیدارە ڤالیا.
- بەم شێوەیە نییە.

سەیرکە من ئەو کەسەم کە دەچمە سەرەوە.
64
00:07:12,683 --> 00:07:13,993
65
00:07:14,017 --> 00:07:16,788
66
00:07:16,812 --> 00:07:18,665
67
00:07:18,689 --> 00:07:20,333
68
00:07:20,357 --> 00:07:22,484
69
00:07:24,403 --> 00:07:25,779
70
00:07:26,280 --> 00:07:28,466
71
00:07:28,490 --> 00:07:30,176
72
00:07:30,200 --> 00:07:32,637
73
00:07:32,661 --> 00:07:34,764
ئەگەر کەسێک دەمارگیری هەبێت ئەوە منم.

بەڵێ، دەبێ وا بیت.

تۆ دەچیتە سەر مانگ
بە کردەوە ڕووت لەناو باڵۆنێکدا.

تەنانەت نزیکیش نییە
بۆ ئەوەی بە باشی تەواو بێت.

تۆ لەوێیت و گاڵتە بە دەوروبەرت دەکەیت.

نازانم تۆ چیت
لەم بارەیەوە تێناگەن.

تۆ پێت وانییە من بتوانم ئەمە بکەم.

ئێمە تەنها دوو دەیان جار ئەوەمان ڕاکردووە.
چەندت تێکدا؟

- گێل تۆ.
- پیشەگەرێک هەیە.

ئایا دەبێت بیرت بخەمەوە
کێ فڕۆکەوانی باشتر بوو لە هێزی ئاسمانیدا؟
74
00:07:34,788 --> 00:07:37,517
75
00:07:37,541 --> 00:07:38,959
76
00:07:56,018 --> 00:07:57,019
77
00:07:58,812 --> 00:08:00,498
78
00:08:00,522 --> 00:08:01,666
79
00:08:01,690 --> 00:08:03,066
80
00:08:03,567 --> 00:08:04,627
81
00:08:04,651 --> 00:08:09,591
82
00:08:09,615 --> 00:08:12,117
83
00:08:13,452 --> 00:08:15,078
84
00:08:18,457 --> 00:08:20,834
85
00:08:21,502 --> 00:08:23,754
86
00:08:25,047 --> 00:08:26,048
87
00:08:28,550 --> 00:08:30,427
88
00:08:31,803 --> 00:08:32,905
ئایا تۆ فڕۆکەی میگ دەفڕیت بۆ سەر مانگ؟

فڕینی بۆشایی ئاسمان پەیوەندی بە دیسیپلینەوە هەیە ساشا.
قسە لەسەر خۆنمایشکردن نییە.

تۆ منداڵی گێل.

داوای لێبووردن دەکەم.

بە درێژایی ڕۆژ تووشی شڵەژان بوویت.

چی ڕوودەدات؟

من تەنها...

هەموو شتێک.

ئەم ئەرکە شێتانەیە، ئاسایش.

هەمووان بەدەوریدا ڕادەکەن
لە سێبەری خۆیان دەترسن.

سترێسەکە خەریکە دەگاتە سەرم.

ئەم بەیانییە هاوارم کرد بەسەر تانیا
بەبێ هیچ شتێک.

تەنها با ئەوی هەبێت. هیچ هۆکارێک بە هیچ شێوەیەک.

ئاساییە.

من و ئەناستازیا جگە لە مشتومڕ هیچی تر ناکەین.
89
00:08:32,929 --> 00:08:34,431
90
00:08:36,099 --> 00:08:38,184
91
00:08:40,102 --> 00:08:41,104
92
00:08:43,690 --> 00:08:45,526
93
00:08:46,777 --> 00:08:49,821
94
00:08:51,406 --> 00:08:54,785
95
00:08:55,285 --> 00:09:01,083
96
00:09:01,917 --> 00:09:02,918
97
00:09:09,758 --> 00:09:10,884
98
00:09:13,220 --> 00:09:15,806
99
00:09:16,932 --> 00:09:18,183
100
00:09:19,685 --> 00:09:20,936
101
00:09:22,479 --> 00:09:24,207
102
00:09:24,231 --> 00:09:26,000
دەربارەی هەموو شتێک.

ئەمە زیاتر بوو لە موناقەشە.

پێم گوت ڕەفتار بکە.

بەڵێ، دەزانم.

دەبوو بمێنمەوە و قسەم لەگەڵدا بکردایە.

دەبوو بڵێم ببورە بەڵام من تەنها...

من دەمەوێت شتەکان بگەڕێنەوە سەر ڕێگاکە
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر بوون.

ئەوەندە سەرنجم لەسەر کارەکانم بووە،
و نیگەرانم لەوەی کە ئەو ناڕازییە

لەگەڵ من.

- چی؟
- هیچ. تەنها...

ئەگەر هەرگیز لەگەڵ ژنێکدا لەو دۆخەدا بووم،

کە زۆر بە دەگمەنم،

من ئەم مانۆڕەم هەیە.

تۆ دەچیتە پشتیەوە و دەیگێڕیتەوە...
103
00:09:26,024 --> 00:09:28,294
104
00:09:28,318 --> 00:09:29,879
105
00:09:29,903 --> 00:09:30,904
106
00:09:34,157 --> 00:09:35,158
107
00:09:35,909 --> 00:09:37,327
108
00:09:41,665 --> 00:09:43,125
109
00:09:43,834 --> 00:09:46,312
110
00:09:46,336 --> 00:09:48,755
111
00:09:52,926 --> 00:09:53,927
112
00:09:54,553 --> 00:09:55,762
113
00:09:57,472 --> 00:09:59,641
114
00:10:00,601 --> 00:10:01,977
115
00:10:03,478 --> 00:10:04,479
116
00:10:05,189 --> 00:10:07,542
117
00:10:07,566 --> 00:10:11,737
118
00:10:14,489 --> 00:10:15,490
خوایە گیان.
ئەوە نییە کە من باسی دەکەم.

- وەستان. بوەستە، بوەستە، بوەستە.
- پێم وابوو تۆ...

لەبیری بکە. لەبیری بکە. واو...

- ئەوە نییە...
- ببورن.

پێم بڵێ.

پێم بڵێ. مانۆڕەکەم پێ بڵێ.

بۆیە تۆ دەچیتە پشتیەوە...

وە دواتر تۆ هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە لێی دەدەیت.

- تەنها واز لە قسەکردن بێنە ساشا. واز لە قسەکردن بێنە.
- بەدەستی دەهێنم. ببوورە.

لێرەدا دەڕۆین.

جوانە، نەخێر؟

44.7 گرێ.

خێراترین لە جیهاندا.

بەڵێ.

بەڵام تا چەند دەتوانێت بەرگەی فشار بگرێت؟

قووڵی دیزاین ٥٥٠ مەتر.
نزیکەی ٥٦ کەش و هەوا.
119
00:10:16,825 --> 00:10:19,578
120
00:10:22,331 --> 00:10:24,166
121
00:10:25,501 --> 00:10:27,169
122
00:10:44,478 --> 00:10:46,146
123
00:11:18,971 --> 00:11:21,866
124
00:11:21,890 --> 00:11:22,891
125
00:11:23,684 --> 00:11:25,370
126
00:11:25,394 --> 00:11:27,205
127
00:11:27,229 --> 00:11:30,208
128
00:11:30,232 --> 00:11:31,960
129
00:11:31,984 --> 00:11:33,586
130
00:11:33,610 --> 00:11:36,631
131
00:11:36,655 --> 00:11:40,093
و ئەوەش؟

زۆر شتی تر. زیاتر لە سەد کەش و هەوا.

بەڵام کۆنە.

لە ساڵاندا حیکمەت هەیە.

لەوێ سەرەوە ئۆقیانوسێکم دۆزیەوە، وانییە؟

...کایەکانی پەستان دەڕۆن
لەبەردەم شوێنی بازنەیی...

ئەویش دۆزیەوە.

سەرۆکی دیزاینەر، دواجار دۆزیەوە.

- چی؟
- پارچەی کۆتایی مەتەڵەکەمان.

ئەو پشکنەرەی کە دەچێتە خوارەوە بۆ ڤینۆس.
سبەی لەگەڵیدا دەگەڕێتەوە.

تەواوی ئەم ناوچەیە پێویستی بە پاککردنەوە دەبێت.

ئایا تایبەتمەندی دروستی هەیە؟

باشترە. پەنجەرەی هەڵدانی ڤینۆس
لە چەند هەفتەیەکدا.
132
00:11:40,117 --> 00:11:42,661
133
00:11:45,706 --> 00:11:48,333
134
00:11:49,084 --> 00:11:50,085
135
00:11:50,586 --> 00:11:51,587
136
00:11:53,005 --> 00:11:54,173
137
00:11:54,673 --> 00:11:58,135
138
00:11:59,636 --> 00:12:00,637
139
00:12:01,138 --> 00:12:03,140
140
00:12:28,916 --> 00:12:29,917
141
00:12:55,150 --> 00:12:56,151
142
00:12:58,529 --> 00:13:01,448
143
00:13:02,866 --> 00:13:04,427
144
00:13:04,451 --> 00:13:06,954
145
00:13:18,298 --> 00:13:19,883
پێویستی بە هەندێک نۆژەنکردنەوە دەبێت،

بەڵام هەر بۆیە هەڵبژێردرایت
بۆ ئەم ئەرکە.

دیسانەوە میخائیل، پێویستت پێی نییە
بۆ ئەوەی دەستت بەرز بکەیتەوە بۆ قسەکردن.

ببوورە.

نەخێر.

- چییە؟
- باشە،

چۆن دەیخاتە ناو ستار سیتی
لەگەڵ ئاسایشی ئەوەندە بەرز؟

ئەوە بۆ ئەو جێبهێڵە.

باشە، با دەست بە ئامادەکارییەکان بکەین.

سڵاو.

داوای لێبووردن دەکەم.

ناچار بووم بچمە مەشق و ڕاهێنانەکان.
ئەو کاتە نەمتوانی مامەڵە لەگەڵ هەموو ئەوانە بکەم.

<i>نەیتوانی مامەڵە لەگەڵ مندا بکات، مەبەستت ئەوەیە؟</i>

<i>نەخێر. نەخێر، مەبەستم ئەوە نییە.</i>
146
00:13:25,055 --> 00:13:26,139
147
00:13:32,521 --> 00:13:33,522
148
00:13:36,149 --> 00:13:37,150
149
00:13:38,068 --> 00:13:39,736
150
00:14:50,599 --> 00:14:51,659
151
00:14:51,683 --> 00:14:52,827
152
00:14:52,851 --> 00:14:54,728
153
00:14:55,854 --> 00:14:57,105
154
00:14:58,982 --> 00:14:59,983
155
00:15:00,484 --> 00:15:01,485
156
00:15:03,362 --> 00:15:04,363
157
00:15:07,574 --> 00:15:08,635
158
00:15:08,659 --> 00:15:09,993
159
00:15:47,865 --> 00:15:48,991
160
00:15:50,409 --> 00:15:51,618
161
00:15:53,120 --> 00:15:54,472
162
00:15:54,496 --> 00:15:56,582
163
00:15:57,207 --> 00:16:00,544
164
00:16:01,420 --> 00:16:04,840
165
00:16:05,841 --> 00:16:07,402
166
00:16:07,426 --> 00:16:09,928
تەنها دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت.

بەڵێ؟

من دروست بکە.

چی؟

وتم: من دروست بکە.

خوایە گیان.

<i>تۆ باشیت؟</i>

<i>بەڵێ. غەرامە.</i>

تازە گرژبوونم هەبوو.

من باشم.

ببوورە.

<i>ئەوە هیچ نییە.</i>

ببورن.

نەخێر، ببورە.

تۆ گەڕایتەوە.

ڕاهێنانەکان چۆن ڕۆیشتن؟

ڤالیا لە کەرەکەم دانابەزێت.

باشە، ئەوا ڕەنگە تۆ شایەنی ئەوە بیت.

هاوسەرە پشتیوانەکەم،
تا ئێستا خواردنەوەت خواردووەتەوە؟

ئەگەر ڤالیا پێی وایە تۆ خراپەکاری دەکەیت،
لەبەر ئەوەیە کە تۆ...

ئاسانتر بە تەنها بۆ ئەوەی خۆم لاندەرەکە بفڕم

لە مامەڵەکردن لەگەڵ
167
00:16:11,388 --> 00:16:12,598
168
00:16:13,098 --> 00:16:16,268
169
00:16:17,311 --> 00:16:18,663
170
00:16:18,687 --> 00:16:19,771
171
00:16:22,357 --> 00:16:23,525
172
00:16:26,612 --> 00:16:27,988
173
00:16:30,073 --> 00:16:31,366
174
00:16:36,997 --> 00:16:39,416
175
00:16:40,000 --> 00:16:42,544
176
00:16:46,673 --> 00:16:47,942
177
00:16:47,966 --> 00:16:49,885
178
00:16:50,552 --> 00:16:55,074
179
00:16:55,098 --> 00:16:56,099
180
00:16:57,059 --> 00:16:59,811
ئەم هەموو قسە بێمانایەی بانگەواز و وەڵامدانەوە.

تەنها بۆ ئەوەیە سەرقاڵمان بکەین.

سەرە گەورەکەت جێی نابێتەوە
لەناو کڵاوەکەتدا.

بێ کڵاوە.

چی؟

هیچ عەزی بۆشایی ئاسمان نییە.

واز لە گاڵتەکردن بێنە.

باشە.

هیچ عەزییەکی بۆشایی ئاسمان نییە بۆ نیشتنەوە لەسەر مانگ.

باشە، دەزانی،
دوو کەسمان دەبێت لەناو لاندەرەکەدا جێی ببێتەوە.

ساشا، ئەوە زۆر مەترسیدارە.

- تۆ ناتوانیت...
- نەخێر باشە. من ناترسم.

سەیرکە، شوێنی زۆرە بۆ من،
ئیگۆی من و ئارسینی لە لاندەردا.

ئەگەر هەڵە بووم،

دەتوانیت بڵێیت "وام پێوتیت"
181
00:17:02,856 --> 00:17:04,775
182
00:17:48,986 --> 00:17:50,070
183
00:17:50,654 --> 00:17:51,905
184
00:17:53,532 --> 00:17:55,552
185
00:17:55,576 --> 00:17:57,387
186
00:17:57,411 --> 00:17:58,805
187
00:17:58,829 --> 00:18:01,140
188
00:18:01,164 --> 00:18:02,809
189
00:18:02,833 --> 00:18:04,334
190
00:18:06,003 --> 00:18:07,254
191
00:18:09,923 --> 00:18:10,924
192
00:18:11,633 --> 00:18:15,363
193
00:18:15,387 --> 00:18:17,198
194
00:18:17,222 --> 00:18:19,868
کاتێک پەڵەیەکی سوورم لەسەر مانگ.

من زۆر گەنجم بۆ هاوسەری دووەم.

وەستان.

دەروازەکە بکەرەوە.

من لێرە ئامێرم هەیە بۆ ئەرکی لونا

و پێویستە ئێستا بیگەیەنمە تاقیگەیەک.

پێویستە پشتی بارهەڵگرەکە ببینم.

ئەمەش زۆر هەستیارە
ئامێری زانستی.

من نابێتە هۆی ئەوەی کە مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت.

ئێستا دەروازەکە بکەرەوە.

لێرە چی دەگوزەرێت؟

ئۆف تۆ بڕۆ.

هەڤاڵ عەقید، ئەم ئاسایشە نوێیانە
پرۆتۆکۆڵەکان بە شێوەیەکی ناباوەر تێکدەرن

بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە هەڵدانی بە مانگ لە سێ ڕۆژدا دەبێت.
195
00:18:19,892 --> 00:18:22,954
196
00:18:22,978 --> 00:18:25,498
197
00:18:25,522 --> 00:18:28,585
198
00:18:28,609 --> 00:18:30,503
199
00:18:30,527 --> 00:18:31,887
200
00:18:32,446 --> 00:18:33,614
201
00:18:34,990 --> 00:18:35,991
202
00:18:56,011 --> 00:18:59,282
203
00:18:59,306 --> 00:19:01,951
204
00:19:01,975 --> 00:19:03,519
ئەم ئەرکە توانای کڕینی holdups نییە.

ئەوەی ئەم ئەرکە توانای ئەوەی نییە
پێشێلکارییەکی ترە.

دەزانن ئەمریکییەکان هەوڵی ئەوە دەدەن
شتێک بە دزییەوە بخەرە ناو ستار سیتی.

تاکە هیوایان بۆ بەدەستهێنانی زەمینە
بۆ تێکدانی لونا ١٧ە.

ئەمریکییەکان هیچیان نابێت
بۆ تێکدان

ئەگەر ئامادە نەبین بۆ خستنەبازاڕی.

باشە من خێرا دەبم.

با سەیرێک بکەین.

ئایا ئەو کاتە لە کاتی خۆیدا ئامادە دەبێت،
بنکەی مانگ؟

هەندێک لە ئەندازیارەکانتان پرسیار دەکەن
ئایا دەتوانیت بیگەیەنیت یان نا.
205
00:19:06,271 --> 00:19:07,356
206
00:19:11,235 --> 00:19:13,875
207
00:19:15,364 --> 00:19:16,508
208
00:19:16,532 --> 00:19:18,801
209
00:19:18,825 --> 00:19:20,285
210
00:19:34,508 --> 00:19:36,134
211
00:19:44,101 --> 00:19:45,435
212
00:19:50,232 --> 00:19:51,483
213
00:19:54,194 --> 00:19:55,279
214
00:20:14,882 --> 00:20:17,801
215
00:20:18,802 --> 00:20:20,242
216
00:20:33,150 --> 00:20:34,568
217
00:20:37,237 --> 00:20:38,238
218
00:20:39,573 --> 00:20:41,241
219
00:20:45,621 --> 00:20:46,955
220
00:21:16,568 --> 00:21:19,881
من کاتم نییە بۆ ئەمە.

ئەوە چییە؟

- ئەوە ئامێرە بۆ ئەرکی مانگ.
- چ جۆرە ئامێرێک؟

تانکی سووتەمەنی.

هیچ شتێک بەو قەبارەیە نییە
لە مانیفێستدا.

ئەو بەرگە بەرز بکەرەوە.

هەڤاڵ عەقید، لێرە!

با ئەم یەکە تێپەڕێت.

دایبخە.

با بچین.

لێرەن، تیمی فڕۆکەی لونا ١٧.

پاڵەوانەکانی داهاتوومان لە یەکێتی سۆڤیەت.

بۆ نامەکانتان بۆ ژنەکانتان.

ئارسنی.

لە ئەگەری مردنمان لەسەر ئەرکەکە.

من لە دوایین جارەوە هی خۆم بەکاردەهێنم.

خەمت نەبێت، دەتوانین ڕەشنووسی بکەین
221
00:21:19,905 --> 00:21:23,450
222
00:21:24,034 --> 00:21:25,702
223
00:21:27,996 --> 00:21:29,456
224
00:23:25,739 --> 00:23:26,823
225
00:23:38,710 --> 00:23:39,979
226
00:23:40,003 --> 00:23:41,088
227
00:23:41,755 --> 00:23:42,923
228
00:23:47,719 --> 00:23:48,971
229
00:23:49,596 --> 00:23:50,681
230
00:23:52,266 --> 00:23:53,308
231
00:23:55,435 --> 00:23:56,436
232
00:23:58,230 --> 00:24:00,315
233
00:24:06,154 --> 00:24:07,739
234
00:24:09,074 --> 00:24:10,075
235
00:24:13,871 --> 00:24:15,163
236
00:26:54,615 --> 00:26:57,159
237
00:26:58,243 --> 00:27:02,414
238
00:27:03,665 --> 00:27:05,250
239
00:27:07,169 --> 00:27:08,354
نامەیەک بۆ ژنەکەت ئەگەر حەزت لێیە.

لە دڵەوە دەبوو بەڵام بەهێز دەبوو.
بێگومان نیشتمانپەروەرانە.

- دەتوانی بیخوێنیتەوە.
- نەخێر پێویست ناکات.

دڵنیام باشە.

ئەوە ساشایە.

ڤالیا لێرە نییە.

نەخێر، دەزانم.

ئەمە بۆ ئێوەیە.

تەنانەت بۆ خوێندنەوەش نییە.

تەنها بۆ ئەوەی هەتبێت.

تەنها بۆ ئەوەی هەتبێت؟

بەڵێ...

لە ئەگەری ئەوەی نەگەڕێمەوە.

ئایا دەتوانیت تەنها دەستی پێ بگرێت بۆ من؟

تکایە.

ببوورە.

ستار سیتی لونا ١٧، ٢٠١٩.
ئێمە دەست دەکەین بە ڕۆیشتنی ئۆکسجین.

<i>کۆپی Luna 17 بکە.
پشکنینی دزەکردنی کەپسولەکان لە ئارادایە.</i>

<i>پەستانی کابینە ئاساییە.</i>
240
00:27:08,378 --> 00:27:10,714
241
00:27:11,215 --> 00:27:13,133
242
00:27:14,510 --> 00:27:15,636
243
00:27:16,929 --> 00:27:18,013
244
00:27:20,057 --> 00:27:23,310
245
00:27:24,895 --> 00:27:26,980
246
00:27:28,857 --> 00:27:30,317
247
00:27:31,527 --> 00:27:33,338
248
00:27:33,362 --> 00:27:35,447
249
00:28:16,113 --> 00:28:19,658
250
00:29:10,459 --> 00:29:11,460
251
00:29:12,377 --> 00:29:13,378
252
00:29:14,505 --> 00:29:16,274
253
00:29:16,298 --> 00:29:18,717
254
00:29:20,511 --> 00:29:21,512
255
00:29:22,387 --> 00:29:23,388
256
00:29:24,431 --> 00:29:25,492
257
00:29:25,516 --> 00:29:28,495
<i>کۆپی، لونا ١٧.</i>

ستار سیتی، لونا ١٧، ٢٠١٩.
ئێمە ئامادەین بۆ خستنەبازاڕ.

<i>وەرگیراوە، لونا 17.</i>

<i>یەکێک خۆراک بدە.</i>

<i>کلیل لە شوێنی هەڵدانیدایە.</i>

<i>وەلڤەلی پرۆپ بکەرەوە بۆ هەڵدانی.
یەک تا پێنج ماتۆڕ دەکات.</i>

دوو کەس خۆراک بدە.

<i>کۆپی بکە، دوو هەواگۆڕکێ بدە.</i>

ئەوە ڕۆشتنێکە بۆ دەستپێکردن.

وە دەستپێکردنی.

ئێمە لە ڕێڕەوداین بۆ جێگیرکردنی خولگەیی،
سەرۆکی دیزاینەر.

تانیا.

چی؟

چۆنە شەوێک لە مۆسکۆ؟

ئەم کۆتایی هەفتەیە دەچین کۆنسێرتێک دەبینین.

تۆ جدی؟

بۆچی نا؟

هەمیشە دەچووین.
258
00:29:28,519 --> 00:29:29,645
259
00:29:30,604 --> 00:29:32,397
260
00:29:33,774 --> 00:29:35,025
261
00:29:36,693 --> 00:29:39,547
262
00:29:39,571 --> 00:29:40,989
263
00:29:43,075 --> 00:29:44,201
264
00:29:45,994 --> 00:29:47,371
265
00:29:48,288 --> 00:29:50,040
266
00:29:53,669 --> 00:29:54,854
267
00:29:54,878 --> 00:29:56,296
268
00:29:57,756 --> 00:29:59,091
269
00:30:24,658 --> 00:30:26,285
270
00:30:27,703 --> 00:30:28,763
271
00:30:28,787 --> 00:30:30,289
272
00:30:31,790 --> 00:30:33,250
273
00:30:34,418 --> 00:30:36,128
274
00:30:37,379 --> 00:30:38,463
275
00:30:39,131 --> 00:30:41,341
ڤالیا، هیچ ڕێگەیەک نییە
دەتوانین پاس بۆ مۆسکۆ وەربگرین.

هەموو شتێک قفڵ کراوە.

پێویستە ئێستا ئاسایش شل بێتەوە.

ئەرکەکە دەستی پێکردووە.

لە سێ ڕۆژی دیکەدا،
بنکەیەکمان لەسەر مانگ دەبێت.

بنکەیەک؟

بەڵام تۆ لەسەری نیت.

پێم وتن ناتوانم بچم.

لەگەڵ هاوسەرەکەمدا ڕێکەوتێکم هەیە.

لێرە پێویستیان بە تۆ نییە؟

بەشی من تەواو بوو.

ئێستا لە دەستی ئەواندایە.

یەک پەرداخ، تکایە.

هێلکە؟

نەخێر من بۆ هێلکە باشم.

تەنها هەنگوینێک دەبەم.

نا، من هەنگوینم تەواو بووە.

جارێکی تر لە دەرەوە؟
276
00:30:42,259 --> 00:30:44,011
277
00:30:46,305 --> 00:30:47,949
278
00:30:47,973 --> 00:30:49,242
279
00:30:49,266 --> 00:30:51,327
280
00:30:51,351 --> 00:30:52,811
281
00:30:53,520 --> 00:30:54,605
282
00:31:00,986 --> 00:31:01,987
283
00:31:07,159 --> 00:31:09,137
284
00:31:09,161 --> 00:31:10,662
285
00:31:11,330 --> 00:31:12,456
286
00:31:13,749 --> 00:31:15,000
287
00:31:19,463 --> 00:31:21,882
288
00:31:22,633 --> 00:31:25,010
289
00:31:27,054 --> 00:31:28,722
290
00:31:29,598 --> 00:31:30,658
291
00:31:30,682 --> 00:31:32,142
292
00:31:33,143 --> 00:31:34,561
293
00:31:35,646 --> 00:31:36,980
294
00:31:37,564 --> 00:31:38,844
ئەوە سێیەم جارە لەم مانگەدا
تۆ لە دەرەوە بوویت.

دەزانم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

کەی وای لێدەکەیت کە دووبارە کۆی بکەیتەوە؟

نازانم.

پاسەوانەکان بردیان
دوو باری کۆتاییم.

ئێستا تێگەیشتم.

باشە، سوپاس.

زۆیا؟

زۆیا! ئایا تۆ بە تەنیا لێرەیت؟

نەخێر من لێرەم لەگەڵ دایکم.

ئەو کچە لە کوێیە؟

لەوێ.

سڵاو. دایکی زۆیا؟

سڵاو، من مامۆستای مۆسیقای ئەوم لە قوتابخانەکەی.

زۆیا بەڕاستی پیانۆژەنێکی بەتوانایە.

بەڵام دەبێت بزانیت.

ئەو... ئەو توانایەکی سروشتی هەیە.

زۆر سوپاس.

هەروەها وانەبێژی پیانۆ دەکەم.
295
00:31:39,650 --> 00:31:42,319
296
00:31:43,070 --> 00:31:44,154
297
00:31:46,907 --> 00:31:49,010
298
00:31:49,034 --> 00:31:50,619
299
00:31:51,453 --> 00:31:52,639
300
00:31:52,663 --> 00:31:53,973
301
00:31:53,997 --> 00:31:55,207
302
00:32:08,178 --> 00:32:09,179
303
00:32:11,515 --> 00:32:12,850
304
00:32:13,433 --> 00:32:15,769
305
00:32:16,436 --> 00:32:18,998
306
00:32:19,022 --> 00:32:20,625
307
00:32:20,649 --> 00:32:23,527
308
00:32:24,194 --> 00:32:26,530
309
00:32:27,823 --> 00:32:28,991
ڕەنگە بتوانین دانیشتنێکمان هەبێت.

ئایا هەردووکتان حەز دەکەن بێن
بۆ شوێنی خۆم ئەم پاشنیوەڕۆیە؟

بڵێ سەعات سێ؟

- بەڵێ ئەوە زۆر باش دەبێت.
- بەڵێ؟

باشە، ئەوە بلۆکی باکوورە، شوقەی ٤٠.

ئەو کاتە دەتبینم.

- خواحافایز.
- خواحافایز.

بای، زۆیا.

چییە؟

باتیسفێرێکە.

ژێرئاوکەوتوویەک بۆ چاودێریکردنی قووڵایی دەریا.

پەستانی بەرگەهەوا
لەسەر ڕووی زوحەل

زیاتر لە ٩٠ بەرگەهەوا،

کە هەمان ٩٠٠ مەترە
لە قووڵایی زەریادا.

بۆیە ئێمە ئامێرەکانمان لەم بابەتەدا دەنێرین بۆ خوارەوە.
310
00:32:29,575 --> 00:32:30,826
311
00:32:32,744 --> 00:32:34,138
312
00:32:34,162 --> 00:32:36,891
313
00:32:36,915 --> 00:32:38,476
314
00:32:38,500 --> 00:32:42,021
315
00:32:42,045 --> 00:32:43,731
316
00:32:43,755 --> 00:32:45,733
317
00:32:45,757 --> 00:32:46,925
318
00:32:48,302 --> 00:32:49,946
319
00:32:49,970 --> 00:32:52,115
320
00:32:52,139 --> 00:32:53,658
321
00:32:53,682 --> 00:32:58,538
322
00:32:58,562 --> 00:33:00,915
بۆ ڤینۆس؟

بۆ ڤینۆس.

ناوازە.

ئایا دڵنیای کە دەتەوێت بیگێڕیتەوە
خەڵکی زیاتر دەربارەی ئەم ئەرکە؟

من بە ژیانم متمانەم بە ڤالیا هەیە.

تەنها خۆزگەم دەخواست بتوانێت بچێتە سەفەرەکە،
بەڵام نەبوونی هەستی پێدەکرا.

ئەوا بۆچی بیهێننە ئێرە؟

بۆ ڕاهێنانی ئەوانەی کە لە جیاتی ئەوە دەڕۆن.

من شەرەفمەند دەبووم.

کاتت کورتە.

پەنجەرەی داهاتووی هەڵدانی بۆ ڤینۆس...

بەڕاستی بە خێرایی نزیک دەبێتەوە،

هەر بۆیە پێویستە ئەم مۆدیولانە بنێرین
بۆ بایکنور بە زووترین کات.
323
00:33:00,939 --> 00:33:03,585
324
00:33:03,609 --> 00:33:06,904
325
00:33:07,779 --> 00:33:09,781
326
00:33:10,324 --> 00:33:14,012
327
00:33:14,036 --> 00:33:17,372
328
00:33:17,998 --> 00:33:19,350
329
00:33:19,374 --> 00:33:21,060
330
00:33:21,084 --> 00:33:24,272
331
00:33:24,296 --> 00:33:27,400
وە بەهۆی نهێنییەکەیەوە،

ناتوانین ڕێگە بە کەس بدەین،
تەنانەت گەردوونناسەکانیش،

سروشتی ڕاستەقینەی ئەرکەکە بزانە
تا تەنها پێش خستنەبازاڕی.

باشە، ئەمە لە زۆربەی میسیۆنەکاندا.

هەموومان بە ڕادەیەکی پێویست ڕاهێنراوین
بۆ دەستپێکردن لەسەر مۆدیولەکانی لونا.

بە ووردی. وە ئەوانی تریش،
دەتوانن لە ڕێگەی خۆیان بۆ ئەوێ فێربن.

وە من کێم بۆ ڕاهێنان؟

ئێستا، ئەوە پرسیاری گونجاوە.

دۆزینەوەی کەسێک شتێکە
کە چەند ڕۆژێک لەدەست ناچێت،
332
00:33:27,424 --> 00:33:30,719
333
00:33:31,803 --> 00:33:33,388
334
00:33:47,778 --> 00:33:48,779
335
00:33:52,950 --> 00:33:54,409
336
00:33:54,910 --> 00:33:55,970
337
00:33:55,994 --> 00:33:57,972
338
00:33:57,996 --> 00:34:00,141
339
00:34:00,165 --> 00:34:02,060
340
00:34:02,084 --> 00:34:03,293
341
00:34:03,877 --> 00:34:06,272
342
00:34:06,296 --> 00:34:07,857
343
00:34:07,881 --> 00:34:08,882
تەواو شتێکی ترە بۆ دۆزینەوەی کەسێک
کە بۆ ماوەی نۆ مانگ لەدەست ناچێت.

باشترە کەسێک بێت
لەگەڵ خێزانێکی زۆر کەم.

کەسێک کە هیچی لەدەست نەدات.

زۆر باشە. دووبارە.

<i>...ئەگەر تێبینیت نەکردبا تانیا.</i>

<i>ئایا تەنها شوشت کردم؟</i>

<i>ئەوە بەسە. دەبێت ڕەفتار بکەیت تانیا.</i>

<i>چیتر لەم تۆمارانەی ئێسک.</i>

<i>ڕەفتار بکە؟ دەنگت وەک دایکم وایە. ڤالیا!</i>

حەزت لە چای؟

خۆشەویستترینی منە،
بەڵام ئەوەندە قورسە بچیتە ناو ستار سیتی.

بە تامە.
344
00:34:10,634 --> 00:34:13,428
345
00:34:14,137 --> 00:34:15,222
346
00:34:23,146 --> 00:34:26,543
347
00:34:26,567 --> 00:34:28,819
348
00:34:30,696 --> 00:34:32,090
349
00:34:32,114 --> 00:34:34,425
350
00:34:34,449 --> 00:34:36,845
351
00:34:36,869 --> 00:34:40,539
352
00:34:41,581 --> 00:34:42,934
353
00:34:42,958 --> 00:34:44,126
354
00:34:46,628 --> 00:34:48,773
355
00:34:48,797 --> 00:34:49,840
356
00:34:52,592 --> 00:34:53,635
357
00:34:54,303 --> 00:34:55,888
358
00:34:57,514 --> 00:34:59,909
سوپاس.

تەنها چاودێری دانانی پەنجەکانت بکە
لەسەر لەوێ، بەڵێ.

جارێکی تر.

کارکردن لەگەڵ منداڵان،
فێرکردنی مۆسیقا، دەبێت خۆشت بوێت.

ئەنجامی دەدەم. زۆرم خۆشدەوێت.

<i>ئاگاداربە.</i>

<i>هەزاران کیلۆمەتر لێیەوە دوورە
لە کازاخستان.</i>

<i>- چاوەڕوان بن. لە پشتمەوە.
- باشە.</i>

پێش ئەوەی بێمە ئێرە، من پرۆڤە بووم
پیانۆژەن بۆ بالێی شاری مۆسکۆ.

ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراوە.

بەڵێ، ئەوە بوو.

وە وتت لە کارگێڕیدا کارت کردووە.

ئەوە مانای چییە؟

ئیرینا.

تۆ لە کارگێڕیدا کار دەکەیت؟
359
00:34:59,933 --> 00:35:01,119
360
00:35:01,143 --> 00:35:03,663
361
00:35:03,687 --> 00:35:06,231
362
00:35:06,940 --> 00:35:08,108
363
00:35:09,026 --> 00:35:11,445
364
00:35:13,906 --> 00:35:16,301
365
00:35:16,325 --> 00:35:19,387
366
00:35:19,411 --> 00:35:21,097
367
00:35:21,121 --> 00:35:23,558
368
00:35:23,582 --> 00:35:25,667
من لە بنەڕەتدا تەنها سکرتێرێکی شکۆمەندم.

من گومانم لەوە هەیە.

دەبێت کەسێکی گرنگ بیت
بۆ ئەوەی منداڵەکەت بچێتە ناو ئەو قوتابخانەیە،

یان گرنگ بێت بۆ کەسێکی گرنگ.

ئەوە دەنگێکی خۆشە.

گرنگ بوون بۆ کەسێکی گرنگ.

<i>وازم لە هەموو شتێک هێنا
بۆ ئەوەی لێرە لەگەڵت بم. ڤالیا.</i>

<i>- بەڵێ بەڵێ هەمووی خەتای منە.
- تەنانەت بەڕاستی لێرە نیت بە هیچ شێوەیەک.</i>

<i>ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە لەسەر مانگی مەسخەرە بیت!</i>

- هەست بە باشی دەکەیت؟
- دەتوانم ئاودەستەکەت بەکاربهێنم؟
369
00:35:30,255 --> 00:35:31,608
370
00:35:31,632 --> 00:35:32,799
371
00:37:14,318 --> 00:37:16,069
372
00:37:17,571 --> 00:37:19,823
373
00:37:25,746 --> 00:37:26,747
374
00:37:31,585 --> 00:37:33,062
375
00:37:33,086 --> 00:37:35,398
376
00:37:35,422 --> 00:37:38,425
377
00:37:39,551 --> 00:37:40,862
378
00:37:40,886 --> 00:37:42,554
379
00:37:43,555 --> 00:37:44,556
380
00:37:48,560 --> 00:37:50,663
381
00:37:50,687 --> 00:37:53,023
382
00:37:53,690 --> 00:37:54,691
383
00:37:56,068 --> 00:37:57,110
384
00:37:57,694 --> 00:37:59,655
385
00:38:03,575 --> 00:38:05,220
بەڵێ بێگومان تەنها لە ڕێگەی ئەوەوە.

زۆر باشە زۆیا.

جارێکی تر.

زۆیا با شتێکی نوێ تاقی بکەینەوە.

زۆیا. لەوێ دایبنێ.

جوان.

ئایا زۆیا بە مەشق تەواو کردووە؟

تەواو نا. شتێکی ناساندنە،

بەڵام پێموایە هەرگیز زوو نییە
بۆ ئەوەی لە تیۆری مۆسیقاوە دەست پێ بکەین.

وە زۆیا بەڕاستی فێرخوازێکی خێرا و خێرایە.

بەڵێ، ئەو زۆر شت هەڵدەگرێت.

تکایە دانیشن.

وە ئەی تۆ چی؟
هیچ منداڵێکتان هەیە؟

نەخێر نەخێر... نەخێر.

تەنها مێردەکە.

مێردەکەت چی دەکات؟

ڤالیا میرۆنۆڤی هاوسەرەکەم.
386
00:38:05,244 --> 00:38:06,471
387
00:38:06,495 --> 00:38:08,306
388
00:38:08,330 --> 00:38:09,390
389
00:38:09,414 --> 00:38:11,643
390
00:38:11,667 --> 00:38:12,668
391
00:38:13,418 --> 00:38:14,419
392
00:38:14,920 --> 00:38:16,129
393
00:38:19,132 --> 00:38:20,360
394
00:38:20,384 --> 00:38:21,611
395
00:38:21,635 --> 00:38:23,488
396
00:38:23,512 --> 00:38:24,555
397
00:38:26,473 --> 00:38:27,558
398
00:38:28,141 --> 00:38:29,184
399
00:38:31,228 --> 00:38:32,396
400
00:38:33,605 --> 00:38:34,606
401
00:38:35,524 --> 00:38:38,026
402
00:38:39,361 --> 00:38:40,571
403
00:38:42,865 --> 00:38:43,991
404
00:38:45,242 --> 00:38:46,869
405
00:38:48,412 --> 00:38:49,413
406
00:38:49,997 --> 00:38:51,164
407
00:38:52,791 --> 00:38:54,334
408
00:38:57,588 --> 00:38:59,173
409
00:39:00,841 --> 00:39:01,842
410
00:39:05,762 --> 00:39:06,847
411
00:39:08,682 --> 00:39:10,475
داوای لێبووردن دەکەم. ئێمە لێرە تازەین.

ئایا پێویستە ئەو بناسم؟

تۆ ڤالیا میرۆنۆڤ ناناسیت؟

زۆر شەرمەزارم.

نا نا، ببورە.

من ناکەم...

چەندە گەورەیە.

تۆ تەنها من دەناسیت.

ئەو گەردوونناسە.

ئەویش چووەتە سەر مانگ.

دەبێت زۆر شانازی بکەیت.

من.

ئەو چۆنە؟

ڤالیا؟

ئەو باشە.

ئەو تۆکمەیە.

زۆر بەئەمەک. کەمێک زۆر ماندووبوون.

جددی.

هەرچەندە هەمیشە وا نەبوو.

مێردەکەت چی دەکات؟

من یەکێکم نییە.

زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

- ئایا دەرچووە؟
- نەخێر.

- داوای لێبوردن دەکەم.
- نەخێر نەخێر.

باوکی زۆیا...

ئەو کەسێکی...
412
00:39:13,437 --> 00:39:15,105
413
00:39:21,778 --> 00:39:22,946
414
00:39:36,168 --> 00:39:38,480
415
00:39:38,504 --> 00:39:40,815
416
00:39:40,839 --> 00:39:41,924
417
00:39:42,716 --> 00:39:44,194
418
00:39:44,218 --> 00:39:45,469
419
00:39:53,602 --> 00:39:54,770
420
00:40:04,154 --> 00:40:05,256
421
00:40:05,280 --> 00:40:06,382
422
00:40:06,406 --> 00:40:07,467
423
00:40:07,491 --> 00:40:08,909
424
00:40:10,953 --> 00:40:14,289
425
00:40:18,210 --> 00:40:19,395
426
00:40:19,419 --> 00:40:21,439
427
00:40:21,463 --> 00:40:23,149
428
00:40:23,173 --> 00:40:24,466
429
00:40:54,037 --> 00:40:55,890
430
00:40:55,914 --> 00:40:57,642
ئەو پیاوێکی باش نییە.

ئەوەی لە نێوانماندا ڕوویدا...

ئەوە منە...

ببورن. ئەوە زۆر بوو.

- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.
- پێویستە بچین.

زۆیا.

- وەرە.
- خەمی ئەوە مەخۆ.

نەخێر نا، هیچ کێشەیەکی نییە.

ئاساییە.

<i>سڵاو.</i>

<i>سڵاو.</i>

<i>وە دایکی زۆیا.</i>

<i>سڵاو، دەتوانم بانگت بکەم ئیرینا؟</i>

<i>- هەست بە باشی دەکەیت؟
- ئایا دەتوانم ئاودەستەکەت بەکاربهێنم؟</i>

<i>زۆر داوای لێبوردن دەکەم.</i>

<i>- ئایا دەرچووە؟
- نەخێر.</i>

<i>- داوای لێبوردن دەکەم.
- نەخێر، نەخێر.</i>

<i>باوکی زۆیا...</i>

<i>...پیاوێکی باش نییە.</i>
431
00:40:57,666 --> 00:40:58,792
432
00:41:17,769 --> 00:41:19,021
433
00:41:25,527 --> 00:41:27,797
434
00:41:27,821 --> 00:41:30,008
435
00:41:30,032 --> 00:41:31,092
436
00:41:31,116 --> 00:41:32,927
437
00:41:32,951 --> 00:41:33,952
438
00:41:57,809 --> 00:42:01,063
439
00:42:01,730 --> 00:42:03,398
440
00:42:04,566 --> 00:42:08,070
441
00:42:08,862 --> 00:42:10,340
442
00:42:10,364 --> 00:42:12,533
443
00:42:13,242 --> 00:42:15,369
<i>ئەوەی لە نێوانماندا ڕوویدا...</i>

<i>ئەوە منە...</i>

<i>باوکی زۆیا...</i>

<i>ببورە. ئەوە زۆر بوو.</i>

<i>- نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا.
- پێویستە بچین.</i>

<i>زۆیا.</i>

<i>- وەرە.
- خەمی ئەوە مەخۆ.</i>

<i>نا، نا، هیچ نییە.</i>

گواستنەوەی تانکی چڕکردنەوە تەواو بووە،
کۆنترۆڵی زەوی.

<i>کۆپی، لونا ١٧.</i>

<i>ئێستا ڕۆڵی ڕاست بکە بۆ سفر-شەش-سفر
و ڕێژەکانت پووچەڵ بکەرەوە.</i>

کۆپی، کۆنترۆڵی زەوی.

وە ئاگاداربە هەڤاڵ پۆلیڤانۆڤ،

ژنەکەی خۆتت نەدەویست
444
00:42:17,037 --> 00:42:18,372
445
00:42:21,333 --> 00:42:22,393
446
00:42:22,417 --> 00:42:25,254
447
00:42:26,004 --> 00:42:27,106
448
00:42:27,130 --> 00:42:28,191
449
00:42:28,215 --> 00:42:29,508
450
00:42:30,050 --> 00:42:34,447
451
00:42:34,471 --> 00:42:35,472
452
00:42:41,144 --> 00:42:43,689
453
00:42:44,273 --> 00:42:45,858
454
00:42:46,525 --> 00:42:48,545
455
00:42:48,569 --> 00:42:49,796
456
00:42:49,820 --> 00:42:50,946
457
00:42:52,531 --> 00:42:55,009
458
00:42:55,033 --> 00:42:56,219
459
00:42:56,243 --> 00:42:58,805
460
00:42:58,829 --> 00:43:01,432
بۆ ئەوەی لە تۆ زیاتر بدرەوشێتەوە.

بەڵێ.

"یەکەم ژن لەسەر مانگ."

ڕاهێنەری هاوسەرە دڵسۆزەکەیە
لە ڕێگەی یەکەم ئەرکی مانگی خۆیەوە."

چۆنە زەردەخەنەیەک؟

یەک سات.

سەرۆکی دیزاینەر.

<i>301287319. بەرنامەی ٢٢، کۆپی؟</i>

<i>کۆپی بکە.</i>

<i>لانی کەم هەمووتان ڕزگارتان بووە
ئارسینی وتارەکەی دەکات.</i>

<i>ئەو ئەم دەنگە دەکات...</i>

"ئەم هەنگاوە مۆنۆمێنتالە."

من دەنگم بەو شێوەیە نییە.

پاڤێل؟

- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.
- ئەمە تەنها دەنگی منە.

من بە ئەنقەست ئەوە ناکەم.

بەڵێ، "ئەمە تەنها دەنگی تۆیە."
461
00:43:01,456 --> 00:43:03,792
462
00:43:07,129 --> 00:43:08,439
463
00:43:08,463 --> 00:43:09,649
464
00:43:09,673 --> 00:43:12,801
465
00:43:14,595 --> 00:43:16,239
466
00:43:16,263 --> 00:43:19,242
467
00:43:19,266 --> 00:43:20,851
468
00:43:22,269 --> 00:43:25,081
469
00:43:25,105 --> 00:43:27,191
470
00:43:28,358 --> 00:43:30,003
471
00:43:30,027 --> 00:43:31,778
472
00:43:33,030 --> 00:43:34,757
- "ئەوە دەنگی تۆ نییە."
- باشە.

"ئەم هەنگاوە مۆنۆمێنتالە...."

ئێمە لەدەستمان داوە.

ڕەنگە تەنها دەستێوەردان بێت.

- پێویستە بگەڕێنەوە بۆ...
- دەتوانیت پشکنین بکەیت، لە ئەگەری ئەوەی کە...

پێم وایە ئەوانمان گەڕاوەتەوە.

دەزانی تەنها دەتوانیت بە ئارسنی بڵێیت
بەرگەی گوێگرتن لە قسەکانی زیاتر ناگرێت.

پێویست ناکات ئێمە ببڕیت.

<i>مۆدیۆلی خولگەیی
ڕاپۆرتی پەستانی بەرگەهەوا.</i>

<i>760 ملیمەتر.</i>

<i>پلەی گەرمی کابینە؟</i>

<i>بیست و نۆ سەدی.</i>

- کاکە.
473
00:43:34,781 --> 00:43:38,327
474
00:43:39,203 --> 00:43:40,597
475
00:43:40,621 --> 00:43:42,515
476
00:43:42,539 --> 00:43:44,333
477
00:43:45,375 --> 00:43:48,045
478
00:43:48,629 --> 00:43:51,816
479
00:43:51,840 --> 00:43:53,526
480
00:43:53,550 --> 00:43:55,111
481
00:43:55,135 --> 00:43:58,555
482
00:44:00,349 --> 00:44:02,226
483
00:44:32,631 --> 00:44:34,675
484
00:44:35,843 --> 00:44:38,613
<i>- پەستانی بەشەکی ئۆکسجین.</i>

ئێمە سیگناڵێکی فرێکوێنسی بەرزمان هەیە
کە لەگەڵ ئەوانی تردا نوقم نەبوو.

من نایناسمەوە.

<i>ڕاپۆرتی پەستانی بەشەکی CO2.</i>

<i>4 ملیمەتر.</i>

<i>- پشکنینی ناو فڕۆکەکە.
- هەمووی سەوزە.</i>

<i>پەستانی سێیەمی کابینە
جێگیرە لە 101.3 کیلۆپاسکاڵ.</i>

<i>داواکردنی ئۆمنی دێڵتا مارک ٣٦...</i>

ئێستا گۆشەگیری بکە.

<i>کۆپی، ستار سیتی.
ئۆمنی دێڵتا مارک ٣٦ پشتڕاستکرایەوە.</i>

دەتوانیت... شوێنێک...

پاشان فڕێیدا و دواتر گرتی.
485
00:44:38,637 --> 00:44:40,889
486
00:44:43,725 --> 00:44:45,102
487
00:44:47,437 --> 00:44:49,940
488
00:44:50,482 --> 00:44:52,734
489
00:44:53,694 --> 00:44:55,904
490
00:44:56,989 --> 00:44:58,049
491
00:44:58,073 --> 00:44:59,533
492
00:45:05,289 --> 00:45:07,267
493
00:45:07,291 --> 00:45:09,269
494
00:45:09,293 --> 00:45:11,044
495
00:45:12,588 --> 00:45:13,589
496
00:45:14,339 --> 00:45:17,152
497
00:45:17,176 --> 00:45:20,530
498
00:45:20,554 --> 00:45:21,614
499
00:45:21,638 --> 00:45:22,907
بۆیە پێم وابوو دەموچاوی دەشکێت
بۆ ناو لای شانۆکە.

نەخێر، ئەوە ڕەوشت بەرزترین شت بوو
تا ئێستا بینیومە.

ئەوە دوا نمایش بوو کە بینیمان.

دەبێت نمایشت بۆ بکەم
زۆرتر. ئەوە...

- تۆ دەیکەیت؟
- من. بەڵێ.

وە من بە هاوکاری یاریدەدەرەکەم.

یاریدەدەرەکەت؟

یاریدەدەرەکەم. یەک سات.

- ناوت تانیایە؟

- بەڵێ.
- "ئەمە تانیایە؟"

بەڵێ ئەمە تانیایە.

سڵاو.

- تانیا تۆ زۆر جوانیت.

ڤالیا چەندین جار باسی تۆی بۆ کردووم”.

"ئەو جوانە."
500
00:45:22,931 --> 00:45:24,892
501
00:45:25,684 --> 00:45:26,786
502
00:45:26,810 --> 00:45:28,163
503
00:45:28,187 --> 00:45:29,706
504
00:45:29,730 --> 00:45:31,148
505
00:45:32,065 --> 00:45:33,126
506
00:45:33,150 --> 00:45:34,210
507
00:45:34,234 --> 00:45:35,420
508
00:45:35,444 --> 00:45:37,404
509
00:45:38,322 --> 00:45:39,382
510
00:45:39,406 --> 00:45:40,592
511
00:45:40,616 --> 00:45:41,801
512
00:45:41,825 --> 00:45:43,744
513
00:45:44,453 --> 00:45:46,222
514
00:45:46,246 --> 00:45:50,643
515
00:45:50,667 --> 00:45:51,835
516
00:46:05,557 --> 00:46:06,558
517
00:46:10,646 --> 00:46:13,291
ئەو. ئەو.

جوانترین ژنە
لە جیهاندا.

وە لە بۆشایی ئاسمان.

"ئەوە ڕاستە. لە بۆشایی ئاسمان."

تۆ دەتزانی. تۆ بوویت".

ئەوە ڕاستە. من.

- پێت وایە؟

چی؟

- پێت وایە ئەو کچە ماچم بکات؟

- نەخێر، لێرە لە شوێنی گشتیدا نییە، ژان پیێر.
- لێرەدا نییە.

- ئەم پیاوە کێیە؟

ئەوە ئۆلێگە.

لە هەموو شوێنێک شوێنمان دەکەوێت.

- پێت وایە چێژ وەربگرێت
نمایشەکە؟

پێت وایە چۆن دەیبات؟"

باشە، لە ڕاستیدا،
ئۆلێگ پێشتر بالێرینا بووە.

زۆر باشە.

بەڵێ؟
518
00:46:13,315 --> 00:46:14,316
519
00:46:16,860 --> 00:46:19,196
520
00:46:25,827 --> 00:46:28,556
521
00:46:28,580 --> 00:46:30,123
522
00:46:31,291 --> 00:46:34,753
523
00:46:36,839 --> 00:46:38,316
524
00:46:38,340 --> 00:46:40,276
525
00:46:40,300 --> 00:46:42,612
526
00:46:42,636 --> 00:46:43,863
527
00:46:43,887 --> 00:46:46,866
528
00:46:46,890 --> 00:46:49,142
529
00:46:51,353 --> 00:46:54,874
سیگناڵێک لە کەشتییەکەوە دێت
ئەوە هی ئێمە نییە.

ئەوە...

لەسەر فرێکوێنسییەکە کە ئەمریکییەکان بەکاریدەهێنن.

ئامێرێکی ئەمریکی لەسەر پیشەکەمان هەیە.

ئەوە چۆن ڕوویدا؟

پێدەچێت جۆرێک لە وەرگێڕ و وەرگر بێت.

باشە، دەبێ تێکدان بێت.

بەدووری نازانرێت، بە لەبەرچاوگرتنی جۆری ئامێرەکە.

نەخێر، بەستراوەتەوە
بۆ کۆمپیوتەری فڕینی ناو فڕۆکەکە

لەسەر مۆدیۆلی دابەزین.

پێدەچێت هەوڵی ئەندازیاری پێچەوانە بدەن

- سیستەمی ئۆتۆماتیکیمان...
- لەکاربخە.

ئەگەر تەواوی سیستەمەکە دووبارە بوت بکەمەوە،
530
00:46:54,898 --> 00:46:58,211
531
00:46:58,235 --> 00:46:59,879
532
00:46:59,903 --> 00:47:03,240
533
00:47:05,659 --> 00:47:06,702
534
00:47:25,220 --> 00:47:27,115
535
00:47:27,139 --> 00:47:28,557
536
00:47:29,057 --> 00:47:31,310
537
00:47:32,019 --> 00:47:33,061
538
00:47:33,854 --> 00:47:37,959
539
00:47:37,983 --> 00:47:39,776
540
00:47:41,653 --> 00:47:43,214
541
00:47:43,238 --> 00:47:44,591
542
00:47:44,615 --> 00:47:47,367
دەتوانێت ببێتە هۆی لەکارکەوتنی وەرگێڕ و وەرگرەکەیان،

بەڵام مەترسی لەسەر ئەرکەکە زۆر زۆرە.

خەریکە لەسەر مانگ بنیشنەوە.

پێوەرەکەت بۆ مەترسییەکان
بەلاڕێدا دەچێت هەڤاڵ.

ئێستا بیکە.

ستار سیتی، لونا ١٧.

هەموو سیستەمەکانی کەشتی ئاسایین.

مانگی نیشتنەوەی ئامادەکراوە
بۆ جیابوونەوە و نیشتنەوە.

<i>باشە.</i>

ئێستا پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەنجامدانی خولێکی هێز

لە سیستەمی ئۆتۆماتیکی.

ئایا بە دروستی خوێندوومەتەوە سەرۆکی دیزاینەر؟

ئێمە لە پەنجەرەی نیشتنەوە نزیک بووینەوە.

دەتوانێت مەترسی لەسەر سیستەمەکانمان دروست بکات
543
00:47:52,539 --> 00:47:54,374
544
00:47:56,752 --> 00:47:57,794
545
00:48:38,293 --> 00:48:41,755
546
00:48:43,257 --> 00:48:44,842
547
00:48:58,856 --> 00:49:00,482
548
00:49:01,483 --> 00:49:02,526
549
00:49:06,071 --> 00:49:07,131
550
00:49:07,155 --> 00:49:08,824
551
00:49:13,161 --> 00:49:14,997
552
00:49:15,581 --> 00:49:17,433
553
00:49:17,457 --> 00:49:19,727
554
00:49:19,751 --> 00:49:21,503
555
00:49:22,504 --> 00:49:23,839
556
00:49:26,633 --> 00:49:28,218
557
00:49:31,180 --> 00:49:32,681
558
00:49:33,807 --> 00:49:35,559
559
00:49:42,107 --> 00:49:43,150
560
00:49:44,318 --> 00:49:46,153
لە کاتی خۆیدا نەگەڕێتەوە سەرەوە.

بەڵێ، بیکە.

کۆپی بکە.

لونا، ئایا سیستەمەکە بە دروستی دووبارە دەستپێدەکاتەوە؟

<i>لە تەنیشت بوەستە سەرۆک.</i>

<i>سوڕی هێز سەرکەوتوو بوو.</i>

<i>هەموو سیستەمەکان ئاسایین.</i>

باشە.

بەردەوام بە لە نیشتنەوە.

پاڤێل، بەردێکی مانگت بۆ دەگرم.

- دوو هەفتەی تر دەتبینمەوە.
- یەکێکی باشت هەبێت.

<i>پێش پووچەڵکردنەوەی یەکپارچەیی هاچ پشتڕاست بکەرەوە.</i>

فەرمان وەرگیراوە، کۆنترۆڵی زەوی.

مۆرکردنی لاندەر هاچ.

زۆر بیرم مەکە.

هیچ مەترسییەکی لەوە نییە.

مۆرکردنی هێچکردنی ئۆربیتاڵ.

قژم چۆنە؟
561
00:49:48,071 --> 00:49:49,156
562
00:49:52,618 --> 00:49:53,887
563
00:49:53,911 --> 00:49:56,181
564
00:49:56,205 --> 00:49:57,557
565
00:49:57,581 --> 00:49:58,957
566
00:49:59,541 --> 00:50:00,959
567
00:50:02,878 --> 00:50:04,087
568
00:50:05,255 --> 00:50:08,568
569
00:50:08,592 --> 00:50:10,427
570
00:50:25,984 --> 00:50:29,404
571
00:50:38,413 --> 00:50:40,308
572
00:50:40,332 --> 00:50:41,917
573
00:50:43,168 --> 00:50:44,437
574
00:50:44,461 --> 00:50:47,524
575
00:50:47,548 --> 00:50:48,757
دەمەوێت بۆ تەلەفزیۆن باش دەربکەوم.

زۆر درەنگ بوو بۆ ئەوە.

هەڵوەشاندنەوەی دۆک لە لونا.

<i>لونا 17، ڕێژەی جیابوونەوە ئاساییە.</i>

<i>ئامادەیە بۆ دەستپێکردنی دابەزین.</i>

پووچەڵکردنەوەی دۆک ئاساییە.

<i>پێنج مەتر.</i>

<i>دە مەتر.</i>

<i>کەپسولەکە پاککراوەتەوە.
لونا ١٧، دەستپێکردنی بەرنامەی ٣٧.</i>

ڤی ئێچ ئێف دوو. پێشوازیکردن باشە.

<i>ڕێڕەوی 46-505 یە. لەسەر ئامانج.</i>

کۆنترۆڵی زەوی، لونا ١٧.

تەنها لەرزینێکی گەورەمان هەبوو.

ئەوە چی بوو؟

پەستانەکانی سیستەمی پاڵنەر ئاسایین.
هەڵوێست باش دەردەکەوێت.
576
00:50:50,050 --> 00:50:51,176
577
00:50:55,264 --> 00:50:56,682
578
00:50:57,307 --> 00:50:58,392
579
00:51:00,310 --> 00:51:02,872
580
00:51:02,896 --> 00:51:05,649
581
00:51:06,233 --> 00:51:09,152
582
00:51:09,695 --> 00:51:11,029
583
00:51:11,613 --> 00:51:13,323
584
00:51:14,157 --> 00:51:15,617
585
00:51:17,911 --> 00:51:19,305
586
00:51:19,329 --> 00:51:21,665
587
00:51:26,295 --> 00:51:27,462
588
00:51:29,506 --> 00:51:30,924
589
00:51:39,266 --> 00:51:41,411
590
00:51:41,435 --> 00:51:42,603
دەبێت شتێکی تر هەڵە بێت.

هاب.

زوو جێگیر بوو!

گێل.

کۆنترۆڵی زەوی،
هابەکە زوو جێگیر بووە.

تەقەکردنی پاڵنەرەکان بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.
ئێمە کۆنترۆڵی کەشتییەکەمان نییە.

دووبارە هەڵکردنەوەی سیستەمەکە،
دەبێ هەموو شتەکەی ڕێست کردبێتەوە.

ئێستا هابەکە فڕێ بدە.

واتە دەبێت نیشتنەوەکە لەبارببەین.

<i>ئایا ئەوە تاکە ڕێگایە؟</i>

بەڵێ.

<i>ببورە ساشا. هیچ بژاردەیەکی تر نییە.</i>

تێدەگەم.

فڕێدانی هاب ئێستا.

- ساشا، دوگمەی فڕێدانەکە لێبدە.
- من ئەوەم کرد.
591
00:51:43,562 --> 00:51:44,855
592
00:51:47,524 --> 00:51:48,710
593
00:51:48,734 --> 00:51:49,943
594
00:51:50,986 --> 00:51:52,362
595
00:51:55,699 --> 00:51:58,094
596
00:51:58,118 --> 00:52:01,181
597
00:52:01,205 --> 00:52:03,141
598
00:52:03,165 --> 00:52:08,003
599
00:52:14,218 --> 00:52:15,385
600
00:52:16,303 --> 00:52:17,888
601
00:52:18,889 --> 00:52:20,307
602
00:53:12,985 --> 00:53:14,879
603
00:53:14,903 --> 00:53:16,280
604
00:53:28,542 --> 00:53:31,271
605
00:53:31,295 --> 00:53:34,649
کار ناکات.

گەواد.

چی بکەین؟

بگۆڕە بۆ دەستی.

بڕینی ناوەوە.

- هێشتا دەتوانم بە ئۆربیتاڵ دۆکمان بکەم.
- شێتی؟

هیچ ڕێگەیەک نییە کە بتوانیت ڕاستەوخۆ بفڕیت
بەسە لەگەڵ هابەکە کە هێشتا لکێنراوە.

<i>ئێمە بژاردەیەکی ترمان نییە، نەخێر؟</i>

بیکە. دەستپێکردنی بەرنامەی ٢٧ بۆ جیابوونەوە
لە کۆبوونەوەی قاچی نیشتنەوە.

ئێمە لە کتێبی دەستیداین.

فڕین بۆ گەڕانەوە بۆ ئۆربیتاڵ.

لەرزین خراپتر دەبێت.

تەنها دەچمە ئاودەست.

لە چرکەیەکدا بگەڕێوە.

<i>ساشا، پێنج پلە بڕۆ بۆ چەپ.</i>
606
00:53:34,673 --> 00:53:36,234
607
00:53:36,258 --> 00:53:38,719
608
00:53:39,261 --> 00:53:41,156
609
00:53:41,180 --> 00:53:42,907
610
00:53:42,931 --> 00:53:44,211
611
00:53:46,101 --> 00:53:48,496
612
00:53:48,520 --> 00:53:52,083
613
00:53:52,107 --> 00:53:54,752
614
00:53:54,776 --> 00:53:55,777
615
00:53:57,029 --> 00:53:59,757
<i>دەبێت بە تەواوی ڕێکبخرێت،
و هابەکە لە ڕێڕەوەکەت دوور دەخاتەوە.</i>

<i>گەواد، من هەوڵ دەدەم.</i>

<i>هێشتا ناتوانم کۆنتڕۆڵ بەدەست بهێنم.
کەشتییەکە لە هەموو شوێنێکدایە.</i>

هێشتا زۆر ناجێگیرن.

ئەوان ناتوانن
دۆک لەگەڵ ئۆربیتاڵ،

نەک بەو هابەی کە هێشتا لکێنراوە.

پێویستت پێی دەبێت
بۆ دابەزاندنی پەستانی هاب بە دەستی.

<i>بڕۆ بۆ ڤاڵڤەکە لە کۆتایی دوور،
لەوێوە خەمۆکی دەست پێبکە.</i>

<i>پێویستە تەنها کاتێکی پێویستت هەبێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ لاندەرەکە.</i>

لەسەری.
616
00:53:59,781 --> 00:54:01,092
617
00:54:01,116 --> 00:54:02,701
618
00:54:07,247 --> 00:54:10,417
619
00:54:11,335 --> 00:54:12,687
620
00:54:12,711 --> 00:54:13,962
621
00:54:14,630 --> 00:54:17,257
622
00:54:20,302 --> 00:54:22,095
623
00:54:22,638 --> 00:54:24,056
624
00:54:25,265 --> 00:54:27,869
625
00:54:27,893 --> 00:54:31,164
626
00:54:31,188 --> 00:54:33,958
<i>ساشا، سێ پلەی تر بۆ لای چەپ.</i>

هەوڵ دەدەم. هەوڵ دەدەم.

ناتوانم دەستەیەک لەسەری بەدەست بهێنم.

پەلە بکە ئارسنی. ئەو کێشە مردووە بەدەست بهێنە
کوژاوەتەوە، بۆ ئەوەی بتوانم ئەم شتە دۆک بکەم.

من لە ڤاڵڤەکەدام.

گۆڕینی بۆ دەستی.

خێرایی! ناتوانم چاککردنەوەیەک لەسەر ئۆربیتاڵەکە بەدەست بهێنم.

پاشەکشەکردن لە 10%.

باشە. ئەوە باشترە، ئەوە باشترە.

خەریکە باشتر دەبێت.
من کۆنترۆڵی زیاترم هەیە. بەردەوام بە.

بە جێگیری بیگرە ساشا.
دەتوانین بگەینە ئەوێ. پاشەکشە 20%.

گەیشتم بە بەردەوام بوون. من بەدەست دەهێنم
627
00:54:33,982 --> 00:54:36,169
628
00:54:36,193 --> 00:54:37,337
629
00:54:37,361 --> 00:54:39,422
630
00:54:39,446 --> 00:54:41,090
631
00:54:41,114 --> 00:54:43,134
632
00:54:43,158 --> 00:54:44,469
633
00:54:44,493 --> 00:54:46,179
634
00:54:46,203 --> 00:54:47,514
635
00:54:47,538 --> 00:54:49,098
636
00:54:49,122 --> 00:54:51,124
637
00:54:58,215 --> 00:54:59,216
638
00:55:01,760 --> 00:55:03,637
639
00:55:04,847 --> 00:55:06,223
640
00:55:06,807 --> 00:55:08,267
641
00:55:10,435 --> 00:55:13,772
642
00:55:19,236 --> 00:55:20,696
کۆنتڕۆڵی پشتەوە. خەریکە باشتر دەبێت.

<i>ساشا، دوو پلەی تر بۆ لای چەپ.</i>

<i>هێشتا تۆ ڕێکخراو نیت.</i>

جێگیر، جێگیر. دەتوانیت ئەمە بکەیت.

<i>تۆ خەریکە لەوێ بیت.</i>

پاشەکشەکردن لە 30% دێتە پێشەوە، ساشا.

دەستی پێ بگرە. دەتوانین بگەینە ئەوێ.

بەردەوام بە، بەردەوام بە.

خەریکە لەوێ بین ئارسنی.

ئێمە نزیکین. ئێمە نزیکین!

پاشەکشە 40%.

کاریگەری هەبوو.

کاری کرد، ئەی گەوادی درەوشاوە.

لەسەر ڕێڕەوی دۆککردن.

<i>وەک چۆن دەڕۆیت جێگیر بە ساشا.</i>

وەرە. وەرە ساشا. وەرە.
643
00:55:40,924 --> 00:55:41,985
644
00:55:42,009 --> 00:55:44,821
645
00:55:44,845 --> 00:55:45,846
646
00:55:51,560 --> 00:55:52,811
647
00:57:32,661 --> 00:57:34,079
648
00:57:35,163 --> 00:57:36,391
649
00:57:36,415 --> 00:57:37,833
650
00:57:39,459 --> 00:57:41,062
651
00:57:41,086 --> 00:57:44,339
652
00:57:45,549 --> 00:57:46,717
653
00:57:47,217 --> 00:57:48,444
654
00:57:48,468 --> 00:57:50,804
655
00:57:51,305 --> 00:57:52,556
656
00:57:53,473 --> 00:57:55,934
657
00:57:56,518 --> 00:57:57,829
658
00:57:57,853 --> 00:57:59,605
659
00:58:00,731 --> 00:58:02,232
بەڵێ ساشا، بەڵێ!

ئێمە ئەوەمان کرد.

ئێمە ئەوەمان کرد ئارسنی. ئێمە ئەوەمان کرد.

ئارسنی؟

ئارسنی؟

ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.

ئەوە دواجار بوو.

تۆ بەڵێنت پێدام.

سەیری منت کرد و بەڵێنت پێدام،

تۆ پێت وتم،
"تۆ ئەمە دەکەیت، و ئەوە تەواو. کۆتایی هات."

باشە من ئەوەم کردووە.

باشە؟

من گواستنەوەکەم لەسەر لونا ١٧ چاند.

ئێستا تەواو بووم.

کاتژمێرێک پێش ئێستا پەخشەکە شکستی هێنا.

تۆ زۆر دووریت لە تەواوبوون.

- لێرەین.
- سوپاس.

بەڵێ، ئەوە باشە. سوپاس.